A esposa e mãe de carácter nobre
10 Uma esposa exemplar;
feliz quem a encontrar!
É muito mais valiosa que os rubis.
feliz quem a encontrar!
É muito mais valiosa que os rubis.
11 Seu marido tem plena confiança nela
e nunca lhe falta coisa alguma.
e nunca lhe falta coisa alguma.
12 Ela só lhe faz o bem, e nunca o mal,
todos os dias da sua vida.
todos os dias da sua vida.
13 Escolhe a lã e o linho
e com prazer trabalha com as mãos.
e com prazer trabalha com as mãos.
14 Como os navios mercantes,
ela traz de longe as suas provisões.
ela traz de longe as suas provisões.
15 Antes de clarear o dia ela se levanta,
prepara comida para todos os de casa
e dá tarefas às suas servas.
prepara comida para todos os de casa
e dá tarefas às suas servas.
16 Ela avalia um campo e o compra;
com o que ganha planta uma vinha.
com o que ganha planta uma vinha.
17 Entrega-se com vontade ao seu trabalho;
seus braços são fortes e vigorosos.
seus braços são fortes e vigorosos.
18 Administra bem o seu comércio lucrativo,
e a sua lâmpada fica acesa durante a noite.
e a sua lâmpada fica acesa durante a noite.
19 Nas mãos segura o fuso
e com os dedos pega a roca.
e com os dedos pega a roca.
20 Acolhe os necessitados
e estende as mãos aos pobres.
e estende as mãos aos pobres.
21 Não teme por seus familiares quando chega a neve,
pois todos eles vestem agasalhos.
pois todos eles vestem agasalhos.
22 Faz cobertas para a sua cama;
veste-se de linho fino e de púrpura.
veste-se de linho fino e de púrpura.
23 Seu marido é respeitado
na porta da cidade,
onde toma assento
entre as autoridades da sua terra.
na porta da cidade,
onde toma assento
entre as autoridades da sua terra.
24 Ela faz vestes de linho e as vende,
e fornece cintos aos comerciantes.
e fornece cintos aos comerciantes.
25 Reveste-se de força e dignidade;
sorri diante do futuro.
sorri diante do futuro.
26 Fala com sabedoria
e ensina com amor.
e ensina com amor.
27 Cuida dos negócios de sua casa
e não dá lugar à preguiça.
e não dá lugar à preguiça.
28 Seus filhos se levantam e a elogiam;
seu marido também a elogia, dizendo:
seu marido também a elogia, dizendo:
29 "Muitas mulheres são exemplares,
mas você a todas supera".
mas você a todas supera".
30 A beleza é enganosa,
e a formosura é passageira;
mas a mulher que teme o Senhor
será elogiada.
e a formosura é passageira;
mas a mulher que teme o Senhor
será elogiada.
31 Que ela receba a recompensa merecida,
e as suas obras sejam elogiadas
à porta da cidade.
e as suas obras sejam elogiadas
à porta da cidade.
